# Catalan translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 18:01+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Promoted"
msgstr "Promogut"
msgid "status"
msgstr "estat"
msgid "blocked"
msgstr "bloquejat"
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "User Interface"
msgstr "Interficie d'usuari"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "Change"
msgstr "Canviar"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "Posts"
msgstr "Articles"
msgid "not published"
msgstr "no publicat"
msgid "Comment settings"
msgstr "Paràmetres dels comentaris"
msgid "not sticky"
msgstr "no estàtic"
msgid "sticky"
msgstr "estàtic"
msgid "not promoted"
msgstr "no promocionat"
msgid "promoted"
msgstr "promocionat"
msgid "Sticky"
msgstr "Estàtic"