# Belarusian translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:24+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "blocked"
msgstr "заблякаваны"
msgid "active"
msgstr "актыўны"
msgid "not published"
msgstr "не апублікавана"
msgid "Comment settings"
msgstr "Наладкі камэнтараў"
msgid "sticky"
msgstr "прымацавана"
msgid "not promoted"
msgstr "не перасунуты"
msgid "promoted"
msgstr "перасунуты"