# Lithuanian translation of Frequently Asked Questions (5.x-2.14)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frequently Asked Questions (5.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Add a question and answer to a FAQ list."
msgstr "Pridėti klausimą ir atsakymą į DUK sąrašą."
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Dažnai užduodami klausimai"
msgid "Question"
msgstr "Klausimas"
msgid "Question to be answered"
msgstr "Klausimas, kuris bus atsakytas"
msgid ""
"This is that answer to the question.  It will be filtered according to "
"the input format."
msgstr ""
"Klausimo atsakymas. Bus prafiltruota atsižvelgiant į įvesties "
"formatą."
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Questions"
msgstr "Klausimai"
msgid "Question Order"
msgstr "Klausimų tvarka"
msgid "Save order"
msgstr "Išsaugoti tvarką"
msgid "Q:"
msgstr "Kl:"
msgid "A:"
msgstr "Ats:"
msgid ""
"Question to be answered.  This will appear in all question listings, "
"such as the FAQ blocks."
msgstr ""
"Klausimas, kuris bus atsakytas. Tai atsiras visuose klausimų "
"sąrašuose, pvz.: FAQ bloke."
msgid "Question details (optional)"
msgstr "Klausimo detalės (neprivalomos)"
msgid ""
"Longer question text.  This will be displayed in all layouts where the "
"answer appears, in addition to the shorter question text."
msgstr ""
"Ilgesnis klausimo tekstas. Jis matysis prie atsakymo, patikslindamas "
"klausimą."