# Estonian translation of Fancybox (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fancybox (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Fancybox"
msgstr "Fancybox"
msgid "Settings page fo fancybox."
msgstr "Fancyboxi seadistuste leht."
msgid "Css classe or id"
msgstr "CSS-i klass või ID"
msgid ""
"The css class or ID to consider for fancybox. Fancybox will insert "
"this value after the tag a.<br />Example: insert .myimageclass and "
"fancybox will output a.image. Your markup has to be like this: &lt;a "
"...&gt&lt;img class=\"myimageclass\" ... &gt;."
msgstr ""
"CSS klass või ID, mille järgi kaalutakse Fancyboxi kasutamist. "
"Fancybox sisestab selle väärtuse a-sildi järele.<br />Näiteks: "
"insert .minupildiklass ja fancybox väljastab a.image. Sinu märgistus "
"peab selle jaoks olema järgnev: &lt;a ...&gt&lt;img "
"class=\"minupildiklass\" ... &gt;."
msgid "Hide on content click"
msgstr "Sisule klõpsates peidetakse"
msgid "Hides FancyBox when cliked on opened item (true or false)."
msgstr ""
"Fancybox peidetakse, kui klõpsatakse avatud kirjele (tõene või "
"väär)."
msgid "Fancybox padding"
msgstr "Fancyboxi vaba ruum ümber sisu"
msgid "Fancybox zoom opacity"
msgstr "Fancyboxi katvus suurendamisel"
msgid "Fancybox zoom speed in"
msgstr "Fancyboxi suurendamise kiirus"
msgid "Fancybox zoom speed out"
msgstr "Fancybox vähendamise kiirus"
msgid "Fancybox zoom speed change"
msgstr "Fancybox suurenduse kiiruse muutus"
msgid "Speed in miliseconds of the animation when changing gallery items."
msgstr "Galerii elementide vahetamise animatsiooni kestus millisekundites."
msgid "Easing used for animations. Insert easeOutBack or none."
msgstr "Animatsioonide lihtsustamine. Kirjuta easeOutBack või none."
msgid "Easing used for animations. Insert easeInBack or none."
msgstr "Animatsioonide lihtsustamine. Kirjuta easeInBack või none."
msgid "Fancybox overlay show"
msgstr "Fancyboxy ülekatte näitamine"
msgid "Fancybox overlay opacity"
msgstr "Fancyboxi ülekatte katvus"
msgid "administer fancybox"
msgstr "fancyboxi haldamine"
msgid "jQuery Fancybox"
msgstr "jQuery Fancybox"
msgid "Integrates Fancybox into drupal."
msgstr "Integreerib Fancyboxi Drupalisse."