# German translation of False Account Detector (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: False Account Detector (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "default"
msgstr "Standard"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"
msgid "block"
msgstr "Block"
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "False Account Detector"
msgstr "Doppel Account Detektor"
msgid "Whitelisted"
msgstr "Akzeptierte"
msgid "Redirect blocked users"
msgstr "Umleitung der Blockierten Benutzern"
msgid ""
"Indicate the Drupal internal URL to redirect to or insert an external "
"URL."
msgstr ""
"Geben Sie die interne umleitungs URL von Drupal <front> an, oder "
"fügen Sie eine externe URL hinzu."
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"
msgid "User Accounts"
msgstr "Benutzerkonten"
msgid "<p>Search false accounts for one specific user.</p>"
msgstr "<p>Suche Doppel Accounts, nach einem bestimmten Benutzer.</p>"
msgid "<strong>User Name: </strong>"
msgstr "<strong>Benutzername: </strong>"
msgid "<strong>User ID: </strong>"
msgstr "<strong>Benutzer ID: </strong>"
msgid "Enter username"
msgstr "Geben Sie hier einen Benutzernamen ein."
msgid "Username not found"
msgstr "Benutzername wurde nicht gefunden"
msgid "false account"
msgstr "doppel account"
msgid "manage false account detector"
msgstr "Doppel Account Detektor verwalten"
msgid "False Account module installed successfully."
msgstr "False Account Modul erfolgreich installiert."
msgid "Table installation for the False Accounts module was unsuccessful."
msgstr ""
"Tabellen Installation für das False Account Modul, wurde nicht "
"erfolgreich installiert."
msgid "False account"
msgstr "Doppel account"
msgid "Detect false accounts."
msgstr "Findet automatisch Doppel Accounts."
msgid "False Account"
msgstr "Falsches Konto"
msgid "No false accounts detected."
msgstr "Keine falschen Konten gefunden."
msgid "<p>User accounts marked with an * are blocked</p>"
msgstr "<p>Benutzerkonten mit einem * markiert, sind gesperrt.</p>"
msgid "whitelist"
msgstr "Positivliste (Whitelist)"
msgid "False Account module upgraded successfully."
msgstr "False Account Module aktualisiert."
msgid "Table upgrade for the False Accounts module was unsuccessful."
msgstr ""
"Tabellen Aktualisierung von False Account Modul, wurde nicht "
"installiert."