# Ukrainian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:11+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid " ago"
msgstr " тому назад"
msgid "Relationships"
msgstr "Зв'язки"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"
msgid "a moment ago"
msgstr "тільки що"