# Japanese translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Relationships"
msgstr "リレーションシップ"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"