# Bulgarian translation of Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses (Microblog) (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "General settings"
msgstr "Общи настройки"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Relationships"
msgstr "Приятели"
msgid "a moment"
msgstr "преди малко"
msgid ""
"Please enter your status.  Remember that it will not update unless you "
"click 'Save.'"
msgstr ""
"<p>Въведи статусът си. Той ще се обнови, "
"когато избереш &quot;Запази&quot;.</p>"
msgid "Your status has been updated."
msgstr "Статусът ти е обновен."