# Russian translation of EZShop (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EZShop (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновление"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Count"
msgstr "Счётчик"
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"
msgid "View cart"
msgstr "Открыть корзину"
msgid "Invalid e-mail address."
msgstr "Некорректный e-mail адрес."