# Japanese translation of EZShop (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EZShop (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 00:42+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "View cart"
msgstr "カートを表示"
msgid "Invalid e-mail address."
msgstr "不正なメールアドレス。"