# Chinese, Simplified translation of Explainfield CCK widget (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Explainfield CCK widget (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 04:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大长度"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr "此字段的最大字符长度。留空则不限制。"
msgid "Allowed values list"
msgstr "允许值列表"
msgid ""
"The possible values this field can contain. Enter one value per line, "
"in the format key|label. The key is the value that will be stored in "
"the database and it must match the field storage type, %type. The "
"label is optional and the key will be used as the label if no label is "
"specified."
msgstr "此字段可以包含的可能的值。使用“键值|标签（key|label）”格式，一行输入一个值。键值（key）是将会存储于数据库并必须匹配此字段的存储类型（%type）的值。标签（label）为可选项，如果标签未指定键值（key）为作为标签（label）。"