# Japanese translation of Explainfield CCK widget (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Explainfield CCK widget (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-13 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 06:25+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid ""
"The maximum length of the field in characters. Leave blank for an "
"unlimited size."
msgstr "フィールドの最大文字列長。空白にすると無制限になります。"
msgid "Allowed values list"
msgstr "リストに利用可能な値"