# German translation of Excerpt (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Excerpt (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"
msgid ""
"Enter an excerpt for this item. It will be shown on listing pages "
"along with a <em>read more</em> link which leads to the full view. "
"Leave empty to auto-generate one from the body."
msgstr ""
"Geben Sie einen Auszug aus der Seite ein. Er wird mit einem "
"„mehr…“-Link angezeigt, der zu der vollständigen Anzeige "
"führt. Freilassen, wenn er automatisch vom Textinhalt erzeugt werden "
"soll."