# Chinese, Traditional translation of Event Repeat (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Repeat (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 05:26+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每週"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Event"
msgstr "活動"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "五月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Repeat"
msgstr "重複"
msgid "Last"
msgstr "最尾的"
msgid "1st"
msgstr "第 1"
msgid "2nd"
msgstr "第 2"
msgid "3rd"
msgstr "第 3"
msgid "4th"
msgstr "4th"
msgid "5th"
msgstr "5th"
msgid "Day(s)"
msgstr "日"
msgid "Month(s)"
msgstr "月"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "Select"
msgstr "選擇"
msgid "Current Exceptions"
msgstr "目前的例外"
msgid "Debug"
msgstr "除錯"
msgid "Yearly"
msgstr "每年"
msgid "Exception"
msgstr "例外狀況"
msgid ""
"The module %module was deactivated--it requires the following "
"disabled/non-existant modules to function properly: %dependencies"
msgstr ""
"模組 %module 已被關閉 - "
"它需要以下關閉中/不存在的模組，才能正確運作： "
"%dependencies"
msgid "rid"
msgstr "rid"