# Russian translation of Event Repeat (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Repeat (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 02:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Count"
msgstr "Счётчик"
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "January"
msgstr "января"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgid "May"
msgstr "мая"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторение"
msgid "Last"
msgstr "Последняя"
msgid "Day(s)"
msgstr "День(дни)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Месяц(месяцев)"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Current Exceptions"
msgstr "Текущие исключения"
msgid "Debug"
msgstr "Исправление неполадок"
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"
msgid "Exceptions"
msgstr "Исключение"