# Japanese translation of Event Repeat (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Repeat (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 06:32+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Day(s)"
msgstr "日"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Exception"
msgstr "例外"