# Ukrainian translation of Event Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:26+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "register"
msgstr "реєстрація"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Email"
msgstr "Пошта"
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Always"
msgstr "Завжди"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Event module successfully uninstalled"
msgstr "Модуль Event був успішно відключений"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "First Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Email confirmation"
msgstr "Підтвердження поштою"
msgid "Message Text"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "go back"
msgstr "перейти назад"
msgid "phone"
msgstr "телефон"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Вказана дата неправильна."