# Portuguese, Brazil translation of Event Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:23+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "register"
msgstr "registre-se"
msgid "Time"
msgstr "Horário"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "First Name"
msgstr "Nome"
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"
msgid ""
"Registration period must start before %event_start_date at "
"%event_start_time, the event's start date and time."
msgstr ""
"O periodo de resgistro deve iniciar antes de %event_start_date as "
"%event_start_time, data e hora do inicio do evento."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "A data especificada é inválida."