# German translation of Event Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "register"
msgstr "registrieren"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Event"
msgstr "Benachrichtigungs-Ereignis"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "Registration Settings"
msgstr "Registrierungseinstellungen"
msgid "Confirm Registration"
msgstr "Registrierung bestätigen"
msgid "Message Text"
msgstr "Nachrichtentext"
msgid "phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Das angegebene Datum ist ungültig."