# Telugu translation of erp (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erp (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 12:52+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Replies"
msgstr "స్పందనలు"
msgid "Closed"
msgstr "మూసి వెయ్యబడినది"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "No posts in this group."
msgstr "ఈ సమూహంలో టపాలు లేవు"
msgid "website"
msgstr "వెబ్ సైట్"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Weekly"
msgstr "వారం వారీ"
msgid "Monthly"
msgstr "నెల వారీ"
msgid "Number"
msgstr "సంఖ్య"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "action"
msgstr "చర్య"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Items"
msgstr "అంశాలు"
msgid "Last reply"
msgstr "చివరి స్పందన"
msgid "Introduction"
msgstr "పరిచయం"
msgid "Unlimited"
msgstr "అపరిమితం"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
msgid "No posts available."
msgstr "టపాలేమీ లేవు."
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"