# Georgian translation of erp (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erp (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "title"
msgstr "სათაური"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Replies"
msgstr "გამოხმაურებები"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "website"
msgstr "ვებ გვერდი"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Disable"
msgstr "გამორთვა"
msgid "error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"