# Kazakh translation of E-Publish (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "enabled"
msgstr "қосулы"
msgid "weight"
msgstr "салмақ"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "disabled"
msgstr "рұқсат етілмеген"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Content types"
msgstr "Контент түрлері"
msgid "default"
msgstr "әдепкі"
msgid "Number"
msgstr "Саны"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "No posts available."
msgstr "Қолжетімді жазба жоқ."
msgid "January"
msgstr "Қантар"
msgid "May"
msgstr "Мамыр"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Жаңарту орындалды."
msgid "published"
msgstr "жарияланған"
msgid "Topic"
msgstr "Тақырыпша"
msgid "not published"
msgstr "жарияланбаған"
msgid "by"
msgstr "кұрылған"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL жол параметрлері"