# Hebrew translation of E-Publish (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "weight"
msgstr "גובה"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Vocabulary"
msgstr "אוצר מילים"
msgid "No posts available."
msgstr "אין פרסומים מתאימים"
msgid "By"
msgstr "מאת"
msgid "March"
msgstr "מרץ"
msgid "April"
msgstr "אפריל"
msgid "May"
msgstr "מאי"
msgid "The update has been performed."
msgstr "העדכון בוצע."
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
msgid "edit "
msgstr "עריכה "
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "by"
msgstr "ע\"י"
msgid "Section title"
msgstr "כותרת המקטע"
msgid "URL path settings"
msgstr "הגדרת מיקום חלופי"