# Danish translation of E-Publish (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
msgid "weight"
msgstr "vægt"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
msgid "Display"
msgstr "Vis"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Ordforråd"
msgid "Volume"
msgstr "Mængde"
msgid "operations"
msgstr "handlinger"
msgid "No posts available."
msgstr "Ingen indlæg til rådighed."
msgid "By"
msgstr "Af"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Marts"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Opdatering udført."
msgid "published"
msgstr "udgivet"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "options"
msgstr "valgmuligheder"
msgid "edit "
msgstr "rediger "
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"
msgid "by"
msgstr "af"
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"
msgid "Abstract"
msgstr "Resume"
msgid "Section title"
msgstr "Sektionsoverskrift"
msgid "URL path settings"
msgstr "Alternativ URL"