# Romanian translation of Embedded Media Field (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "sets"
msgstr "colecții"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Cheie API Flickr"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conţinut"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Global settings"
msgstr "Opţiuni globale"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "New Zealand"
msgstr "Noua Zeelandă"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "Franţa"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexic"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
msgid "Link to content"
msgstr "Legătură către conţinut"
msgid "settings page"
msgstr "pagina configurări"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"O listă de termeni separaţi prin virgulă, care descriu conţinutul. "
"De exemplu: haios, sărituri cu coarda, \"Firma SRL\"."