# Spanish translation of Embedded Media Field (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sets"
msgstr "conjuntos"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "la \"API Key\" de Flickr"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "Regionalización"
msgid "Global settings"
msgstr "Opciones globales"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr "Su navegador no es capaz de mostrar este contenido multimedia."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
msgid "France"
msgstr "Francia"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Mexico"
msgstr "México"
msgid "Spain"
msgstr "España"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
msgid "settings page"
msgstr "Página de opciones"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"Una lista de términos separados por comas que describe el contenido. "
"Ejemplo: divertido, puenting, \"Empresa, S.A.\"."
msgid "Overrides"
msgstr "Sobreescrituras"
msgid "Import settings"
msgstr "Opciones de importación"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "No link"
msgstr "Sin enlace"
msgid "Revver"
msgstr "Revver"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ancho de miniatura"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Alto de miniatura"
msgid "The following services are provided: !urls"
msgstr "Se proporcionan los siguientes servicios: !urls"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
msgid "Blip.tv"
msgstr "Blip.tv"