# Khmer translation of Embedded Media Field (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-18 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:48+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "sets"
msgstr "កំណត់"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "សោ Flickr API"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Content types"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Import"
msgstr "នាំចូល"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Upload"
msgstr "ផ្ទុកឡើង"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "មូលដ្ឋាន"
msgid "Global settings"
msgstr "ការ​កំណត់​សកល"
msgid "New Zealand"
msgstr "នូវែល​ហ្សេឡង់"
msgid "Color"
msgstr "ពណ៌"
msgid "Germany"
msgstr "អាល្លឺម៉ង់"
msgid "Australia"
msgstr "អូស្ត្រាលី"
msgid "Canada"
msgstr "កាណាដា"
msgid "France"
msgstr "បារាំង"
msgid "Italy"
msgstr "អ៊ីតាលី"
msgid "Mexico"
msgstr "ម៉ិចស៊ិក"
msgid "Spain"
msgstr "អេស្ប៉ាញ"
msgid "United Kingdom"
msgstr "ចក្រភព​អង់គ្លេស"
msgid "United States"
msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក"
msgid "Alternate text"
msgstr "អត្ថបទ​ជំនួស"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"បញ្ជី​ពាក្យ​ដែល​​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​ពិពណ៌នា​​អំពី​មាតិកា​នេះ ។ "
"​ឧទាហរណ៍ ៖ funny, bungie jumping, \"Company, "
"Inc.\" ។"