# Japanese translation of Embedded Media Field (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sets"
msgstr "セット"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr APIの鍵"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Global settings"
msgstr "共通の設定"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
msgid "France"
msgstr "フランス"
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"
msgid "United Kingdom"
msgstr "英国"
msgid "United States"
msgstr "米国"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Image path"
msgstr "イメージパス"
msgid "Alternate text"
msgstr "代替文字列"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"このコンテンツを表現する言葉を入力してください。 "
"ここに入力された言葉はそのままタームとなり、それを使用したカテゴリーにコンテンツが分類されます。 "
"複数の言葉を指定したい場合は、それぞれの言葉をコンマで区切って入力してください。 "
"また、指定したい言葉の中にコンマが含まれる場合は "
"<b>\"Co., Ltd.\"</b> "
"のように引用符で括ってください。&nbsp;&nbsp;例： "
"Drupal, CMS, ブログ, \"Drupal Japan Co., Ltd.\""
msgid "Overrides"
msgstr "上書き"
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "画像の最大解像度"
msgid "No link"
msgstr "リンクなし"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタムURL"