# Hebrew translation of Embedded Media Field (5.x-1.12)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embedded Media Field (5.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sets"
msgstr "סטים"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "file"
msgstr "קובץ"
msgid "RSS"
msgstr "רסס (RSS)"
msgid "Locale"
msgstr "תרגום"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "New Zealand"
msgstr "ניו-זילנד"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"
msgid "Australia"
msgstr "אוסטרליה"
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
msgid "France"
msgstr "צרפת"
msgid "Italy"
msgstr "איטליה"
msgid "Mexico"
msgstr "מקסיקו"
msgid "Spain"
msgstr "ספרד"
msgid "United Kingdom"
msgstr "הממלכה המאוחדת"
msgid "United States"
msgstr "ארצות הברית"
msgid "settings page"
msgstr "דף הגדרות"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Feature"
msgstr "תכונה"
msgid "Replace"
msgstr "החלפה"
msgid ""
"A comma-separated list of terms describing this content. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"."
msgstr ""
"רשימה מופרדת בפסיקים של סיווגים "
"המתארים פריט תוכן זה. לדוגמה: מצחיק, "
"קפיצת בנג'י, \"חברה, בע\"מ\"."
msgid "@preset image"
msgstr "תמונת @preset"
msgid "@preset image linked to node"
msgstr "תמונת @preset מקושרת לפריט תוכן"
msgid "@preset file path"
msgstr "נתיב קובץ @preset"
msgid "@preset URL"
msgstr "כתובת URL של @preset"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"