# Swedish translation of Elysia Cron (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Main"
msgstr "Huvudinställningar"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Inställningarna har återställts till sina standardvärden."
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Time limit"
msgstr "Tidsgräns"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Inställningarna har inte sparats på grund av felen."
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Schemalagda aktiviteter kördes utan problem."
msgid "Run cron"
msgstr "Kör schemalagda aktiviteter"
msgid "Cron ran successfully"
msgstr "Schemalagda aktiviteter kördes utan problem"
msgid "Cron run failed."
msgstr "Körning av schemalagda aktiviteter misslyckades."