# Japanese translation of Elysia Cron (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elysia Cron (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 07:42+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定オプションがデフォルトの値に戻されました。"
msgid "Time limit"
msgstr "制限時間"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Cron ran successfully"
msgstr "Cron は正常に実行されました"