# Chinese, Traditional translation of E-Journal (5.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "yes"
msgstr "是"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Article"
msgstr "文章"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"
msgid "Content types"
msgstr "內容類型"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "No log messages available."
msgstr "目前沒有日誌訊息。"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "History"
msgstr "記錄"
msgid "articles"
msgstr "文章"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Last access"
msgstr "最近存取時間"
msgid "Global settings"
msgstr "全局設定"
msgid "blocked"
msgstr "停用"
msgid "active"
msgstr "啟用"
msgid "operations"
msgstr "操作"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "五月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "am"
msgstr "上午"
msgid "pm"
msgstr "下午"
msgid "Do nothing"
msgstr "沒有任何動作"
msgid "The update has been performed."
msgstr "已經更新完成。"
msgid "edit "
msgstr "編輯 "
msgid "not published"
msgstr "未發表"
msgid "Authors"
msgstr "作者"
msgid "no."
msgstr "no."
msgid "Update all"
msgstr "全部更新"
msgid "all messages"
msgstr "所有訊息"
msgid "!type messages"
msgstr "!type 訊息"
msgid "Filter by message type"
msgstr "根據訊息類型過濾日誌"