# Telugu translation of E-Journal (5.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 14:36+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Article"
msgstr "వ్యాసం"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Number"
msgstr "సంఖ్య"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "History"
msgstr "చరితం"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Last access"
msgstr "చివరి దర్శనం"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "January"
msgstr "జనవరి"
msgid "February"
msgstr "ఫిబ్రవరి"
msgid "March"
msgstr "మార్చి"
msgid "April"
msgstr "ఏప్రిల్"
msgid "May"
msgstr "మే"
msgid "June"
msgstr "జూన్"
msgid "July"
msgstr "జూలై"
msgid "August"
msgstr "ఆగష్టు"
msgid "September"
msgstr "సెప్టెంబర్"
msgid "October"
msgstr "అక్టోబర్"
msgid "November"
msgstr "నవంబర్"
msgid "December"
msgstr "డిసెంబర్"
msgid "not published"
msgstr "అప్రచురితం"
msgid "all messages"
msgstr "అన్ని సందేశాలు"
msgid "!type messages"
msgstr "!type సందేశాలు"