# Latvian translation of E-Journal (5.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Article"
msgstr "Raksts"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Content types"
msgstr "Satura veidi"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Number"
msgstr "Skaits"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Žurnālā nav ziņojumu."
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "Global settings"
msgstr "Kopējie iestatījumi"
msgid "blocked"
msgstr "bloķēts"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "January"
msgstr "Janvāris"
msgid "February"
msgstr "Februāris"
msgid "March"
msgstr "Marts"
msgid "April"
msgstr "Aprīlis"
msgid "May"
msgstr "Maijs"
msgid "June"
msgstr "Jūnijs"
msgid "July"
msgstr "Jūlijs"
msgid "August"
msgstr "Augusts"
msgid "September"
msgstr "Septembris"
msgid "October"
msgstr "Oktobris"
msgid "November"
msgstr "Novembris"
msgid "December"
msgstr "Decembris"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Do nothing"
msgstr "Neveikt neko"
msgid "Approved"
msgstr "Apstiprināts"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Labošana notikusi."
msgid "Moderated"
msgstr "Ierobežots"
msgid "not published"
msgstr "nepublicēts"
msgid "all messages"
msgstr "visi ziņojumi"
msgid "!type messages"
msgstr "!type veida ziņojumi"
msgid "Filter by message type"
msgstr "Filtrēt pēc ziņojuma veida"