# Italian translation of E-Journal (5.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Article"
msgstr "Articolo"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nessun messaggio di log disponibile."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Score"
msgstr "Punteggio"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "Global settings"
msgstr "Impostazioni globali"
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Maggio"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"
msgid "The update has been performed."
msgstr "L'aggiornamento è stato effettuato."
msgid "Moderated"
msgstr "Moderato"
msgid "roles"
msgstr "ruoli"
msgid "edit "
msgstr "modifica "
msgid "not published"
msgstr "non pubblicato"
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"
msgid "all messages"
msgstr "tutti i messaggi"
msgid "!type messages"
msgstr "messaggi '!type'"
msgid "Filter by message type"
msgstr "Filtra per tipo di messaggio"