# Turkish translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Article"
msgstr "Makale"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sınıflandırma"
msgid "Content types"
msgstr "İçerik türleri"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "No log messages available."
msgstr "Herhangi bir kayıt iletisi mevcut değil."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Score"
msgstr "Puan"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "Last access"
msgstr "Son erişim"
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "blocked"
msgstr "engellenmiş"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "operations"
msgstr "işlemler"
msgid "January"
msgstr "Ocak"
msgid "February"
msgstr "Şubat"
msgid "March"
msgstr "Mart"
msgid "April"
msgstr "Nisan"
msgid "May"
msgstr "Mayıs"
msgid "June"
msgstr "Haziran"
msgid "July"
msgstr "Temmuz"
msgid "August"
msgstr "Ağustos"
msgid "September"
msgstr "Eylül"
msgid "October"
msgstr "Ekim"
msgid "November"
msgstr "Kasım"
msgid "December"
msgstr "Aralık"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Approved"
msgstr "Onaylanmış"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Güncelleme işlemi tamamlandı."
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "all messages"
msgstr "tüm iletiler"
msgid "!type messages"
msgstr "!type iletisi"
msgid "Filter by message type"
msgstr "İleti türüne göre süz"