# Dutch translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "No log messages available."
msgstr "Geen logberichten beschikbaar."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Uitgave"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Last access"
msgstr "Laatste toegang"
msgid "Global settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "The update has been performed."
msgstr "De update is uitgevoerd."
msgid "edit "
msgstr "bewerk "
msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
msgid "Journal"
msgstr "Tijdschrift"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgeverij"
msgid "all messages"
msgstr "alle berichten"
msgid "!type messages"
msgstr "!type berichten"
msgid "Filter by message type"
msgstr "Filter op berichttype"