# Javanese translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Tipe konten"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Number"
msgstr "Angka"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ora ana pesen log sing disediakna."
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "no"
msgstr "ora"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"
msgid "Roles"
msgstr "Aturan"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilna"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Last access"
msgstr "Aksés terakhir"
msgid "Global settings"
msgstr "Sétingan global"
msgid "blocked"
msgstr "ditolak"
msgid "active"
msgstr "active"
msgid "January"
msgstr "Januari"
msgid "February"
msgstr "Pébruari"
msgid "March"
msgstr "Maret"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mei"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "Agustus"
msgid "September"
msgstr "Séptémber"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "Nopémber"
msgid "December"
msgstr "Désémber"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update wis dilakoaké."
msgid "not published"
msgstr "ora ditampilna"