# Croatian translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Article"
msgstr "Članak"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Content types"
msgstr "Vrste sadržaja"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Number"
msgstr "Broj"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nema nijedne poruke u dnevniku."
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "History"
msgstr "Povijest"
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Last access"
msgstr "Zadnji pristup"
msgid "Global settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "blocked"
msgstr "blokiran"
msgid "active"
msgstr "aktivan"
msgid "January"
msgstr "Siječanj"
msgid "February"
msgstr "Veljača"
msgid "March"
msgstr "Ožujak"
msgid "April"
msgstr "Travanj"
msgid "May"
msgstr "Svibanj"
msgid "June"
msgstr "Lipanj"
msgid "July"
msgstr "Srpanj"
msgid "August"
msgstr "Kolovoz"
msgid "September"
msgstr "Rujan"
msgid "October"
msgstr "Listopad"
msgid "November"
msgstr "Studeni"
msgid "December"
msgstr "Prosinac"
msgid "am"
msgstr "prijepodne"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Ažuriranje je završeno."
msgid "Moderated"
msgstr "Moderirano"
msgid "not published"
msgstr "nije objavljeno"
msgid "all messages"
msgstr "sve poruke"
msgid "!type messages"
msgstr "!type poruke"
msgid "Filter by message type"
msgstr "Filtriraj po tipu poruke"