# Danish translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen logbeskeder til rådighed."
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
msgid "articles"
msgstr "artikler"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Udgave"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Score"
msgstr "Karakter"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Last access"
msgstr "Seneste tilgang"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale indstillinger"
msgid "blocked"
msgstr "blokeret"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Volume"
msgstr "Mængde"
msgid "operations"
msgstr "handlinger"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Marts"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Opdatering udført."
msgid "Moderated"
msgstr "Godkendt"
msgid "edit "
msgstr "rediger "
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"
msgid "all messages"
msgstr "alle meddelelser"
msgid "!type messages"
msgstr "!type beskeder"
msgid "Filter by message type"
msgstr "Filtrer efter meddelelsestype"