# Arabic translation of E-Journal (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Article"
msgstr "مقال"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Number"
msgstr "رقم"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا رسائل في السجل."
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "Last access"
msgstr "آخر وصول"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "January"
msgstr "كانون الثاني (يناير)"
msgid "February"
msgstr "شباط (فبراير)"
msgid "March"
msgstr "آذار (مارس)"
msgid "April"
msgstr "نيسان (أبريل)"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "June"
msgstr "حزيران (يونيو)"
msgid "July"
msgstr "تموز (يوليو)"
msgid "August"
msgstr "آب (اغسطس)"
msgid "September"
msgstr "أيلول (سبتمبر)"
msgid "October"
msgstr "تشرين اﻷول (أكتوبر)"
msgid "November"
msgstr "تشرين الثاني (نوفمبر)"
msgid "December"
msgstr "كانون اﻷول (ديسمبر)"
msgid "am"
msgstr "صباحا"
msgid "pm"
msgstr "مساء"
msgid "The update has been performed."
msgstr "تم التحديث."
msgid "edit "
msgstr "حرر "
msgid "not published"
msgstr "غير منشور"