# Catalan translation of editablefields (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: editablefields (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 16:14+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Plugin for views to make some fields editable."
msgstr "Connector del mòdul Views per permetre fer editable alguns camps."
msgid "Editablefields - table"
msgstr "Editablefields - taula"
msgid "Editablefields - list"
msgstr "Editablefields - llista"
msgid "Editablefields"
msgstr "Editablefields"
msgid "Allows you to make some view fields editable"
msgstr "Permet fer editables alguns camps de la vista"
msgid "Editablefields - table - no form"
msgstr "Editablefields - taula - no formulari"
msgid "Editablefields - list - no form"
msgstr "Editablefileds - taula - no formulari"
msgid "-- this --"
msgstr "-- això --"