# Norwegian Bokmål translation of Edit term (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit term (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 05:46+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taksonomi-termer"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Parent item"
msgstr "Overordnet element"
msgid "Term ID"
msgstr "ID for term"
msgid "Term name"
msgstr "Termens navn"
msgid "Edit term"
msgstr "Rediger term"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menyvalg"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr "Menypunktets tittel."
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr "Beskrivelsen som vises når musepila holdes over menyelementet."
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillinger for URL-aliaser"