# French translation of Edit term (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit term (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Terme de taxonomie"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Parent item"
msgstr "Élément parent"
msgid "Term ID"
msgstr "Identifiant (ID) du terme"
msgid "Term name"
msgstr "Nom du terme"
msgid "edit term"
msgstr "éditer le terme"
msgid "Edit term"
msgstr "Modifier le terme"
msgid "Menu settings"
msgstr "Paramètres du menu"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr "Le nom à afficher pour ce lien."
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr ""
"La description affichée quand le pointeur survole cet élément de "
"menu."
msgid "URL path settings"
msgstr "Paramètres des chemins d'URL"