# Faeroese translation of Edit term (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit term (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taksonomi orð"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Parent item"
msgstr "Omanfyri liggjandi liður"
msgid "Term name"
msgstr "Navn á orði"
msgid "Edit term"
msgstr "Broyt orð"
msgid "Menu settings"
msgstr "Valmyndarsetingar"
msgid "The name to display for this menu link."
msgstr "Navn at vísa fyri hetta valmyndarleinki."
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr ""
"Lýsingin sum verður víst, tá ið músin verður hildin yvir einum "
"valmyndarliði"
msgid "URL path settings"
msgstr "Hjáleinkis setingar"