# Arabic translation of Edit term (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit term (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "صنف المفردة"
msgid "Preview"
msgstr "عاين"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Parent item"
msgstr "رابط أم"
msgid "Term ID"
msgstr "معرف الوسم"
msgid "Term name"
msgstr "اسم المفردة"
msgid "edit term"
msgstr "حرر المفردة"
msgid "Edit term"
msgstr "حرر المفردة"
msgid "Menu settings"
msgstr "إعدادات القائمة"
msgid "The description displayed when hovering over a menu item."
msgstr ""
"الوصف الذي سيظهر عندما يقف مؤشر الفأرة "
"على الرابط."
msgid "URL path settings"
msgstr "إعدادات المسار"