# Dutch translation of Classified Ads (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classified Ads (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid " ago"
msgstr " geleden"
msgid "View the advertiser's (@advertiser) profile."
msgstr "Bekijk het profiel van de adverteerde (@advertiser)."
msgid "Expires"
msgstr "Vervalt"
msgid "Recent"
msgstr "Recente"
msgid "expired"
msgstr "verlopen"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Geplaatst door: !name"
msgid "Notification messages"
msgstr "Meldingsberichten"
msgid "Ad Expiration"
msgstr "Advertentiebeëindiging"
msgid "Ad Title"
msgstr "Advertentietitel"