# German translation of Classified Ads (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classified Ads (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Unable to load user !uid"
msgstr "Benutzer !uid kann nicht geladen werden"
msgid "@name - Stats"
msgstr "@name - Statistiken"
msgid "@name Statistics"
msgstr "@name Statistiken"
msgid " ago"
msgstr " zuvor"
msgid "@name module"
msgstr "Modul @name"
msgid "Published?"
msgstr "Veröffentlicht?"
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"
msgid "Recent"
msgstr "Neueste"
msgid "expired"
msgstr "abgelaufen"
msgid "Created on "
msgstr "Erstellt am "
msgid "  Last updated: !date"
msgstr "  Zuletzt aktualisiert: !date"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Erstellt von: !name"
msgid "Classified Ads"
msgstr "Classified Ads"
msgid "expires"
msgstr "läuft ab"
msgid "Create a new ad"
msgstr "Neue Anzeige hinzufügen"
msgid "Expires On"
msgstr "Läuft aus"
msgid "Classified Ad"
msgstr "Kleinanzeige"