# Kyrgyz translation of e-Commerce (5.x-3.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce (5.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "list"
msgstr "тизме"
msgid "delete"
msgstr "өчүр"
msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"
msgid "Operations"
msgstr "Аракеттер"
msgid "Username"
msgstr "Колдонуучу аты"
msgid "Cancel"
msgstr "Баш тартуу"
msgid "Disabled"
msgstr "Өчүрүлгөн"
msgid "Enabled"
msgstr "Иштеп жатат"
msgid "view"
msgstr "көрүү"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бул аракет кайтарылбас"
msgid "Password"
msgstr "Сырсөз"
msgid "Weight"
msgstr "Салмагы"
msgid "edit"
msgstr "түзөт"
msgid "Save"
msgstr "Сактоо"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail дарек"