# Dutch translation of ecard (5.x-1.15)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecard (5.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 18:52+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"
msgid "Ecard settings"
msgstr "Ecard-instellingen"
msgid "ecard"
msgstr "ecard"
msgid "Choose the content types which you want to send as ecard"
msgstr "Kies de inhoudstypen die als ecard verstuurd kunnen worden"
msgid ""
"A form to send ecard will append to the content if the users role has "
"the right to send ecards."
msgstr ""
"Een formulier om de ecard te versturen zal onder de inhoud verschijnen "
"als de gebruiker de rechten heeft om ecards te versturen."
msgid "Customize the subject for ecard"
msgstr "Pas het onderwerp voor de ecard aan"
msgid "Days to keep ecards"
msgstr "Aantal dagen dat de ecard bewaard moet worden"